Le Esposizioni di SANREMO, MONACO e FREJUS,

tradizionalmente collegate nella “Settimana Internazionale del Mediterraneo”,

 riconosceranno tale premio ad ogni soggetto che,

avendo partecipato a tutte e tre le esposizioni,

sia risultato vincitore di 2 CACIB e 1 CAC 

 Il titolo di Campione del Mediterraneo sarà attribuito al cane che conseguirà,

nell’ambito della Settimana Internazionale del Mediterraneo,

i 2 CACIB di Monaco e Sanremo e il CAC di Fréjus;

presentando i 3 cartellini alla segreteria della Esposizione di Monaco

Le titre de Champion de la Méditerranée sera attribué au chien qui obtiendra,

au cours de la Semaine Internationale de la Méditerranée,

 les 2 CACIB de Monaco et Sanremo e le CAC de Fréjus;

et sur présentation des 3 cartons au secrétariat de l’Exposition de Monaco

 The winner of all the three shows of Mediterranean Week

Fréjus (CAC) – Sanremo (CACIB) – Monaco (CACIB)

will gain the title of Mediterranean Champion.

The three certificates must be showed to the Monaco Dog Show secretary